v12.41 update live

English EN German DE